Half a loaf is better than no bread

کاچی بهتر از هیچ چیز است.

کاچی به حلوای شل گویند و زمانی این ضرب المثل به کار میرود که به مخاظب خود این نکته را گوشزد کند که به امکانات موجود خود قانع باشد و تذکر دهد که ممکن بود همین اندک چیز نیز در دست نباشد و او را ترغیت به قدردان بودن آنچه هست بکند وبه معنی این است که اعتراض نکن و همین اندک را قناعت کن و یا به عبارتی دیگر این نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار .